Daily Current Affairs - 18 September 2023

National Current Affairs/ राष्ट्रीय करेंट अफेयर्स

• PM Modi launches Vishwakarma scheme to support traditional artisans and craftspeople. The scheme will provide financial assistance, training, and marketing support to artisans and craftspeople across the country.
  पीएम मोदी ने पारंपरिक कारीगरों और शिल्पकारों को समर्थन देने के लिए विश्वकर्मा योजना शुरू की। यह योजना देश भर के कारीगरों और शिल्पकारों को वित्तीय सहायता, प्रशिक्षण और विपणन सहायता प्रदान करेगी।

• Defence Acquisition Council approves proposals worth Rs 45,000 crore, including procurement of 12 Su-30MKIs for the Indian Air Force. The DAC also approved proposals to procure Light Armoured Multipurpose Vehicles (LAMV) and Integrated Surveillance and Targeting Systems (ISAT-S).
  रक्षा अधिग्रहण परिषद ने भारतीय वायु सेना के लिए 12 Su-30MKI की खरीद सहित 45,000 करोड़ रुपये के प्रस्तावों को मंजूरी दी। डीएसी ने हल्के बख्तरबंद बहुउद्देशीय वाहन (एलएएमवी) और एकीकृत निगरानी और लक्ष्यीकरण प्रणाली (आईएसएटी-एस) की खरीद के प्रस्तावों को भी मंजूरी दे दी।

• The Reserve Bank of India has raised interest rates by 50 basis points to 5.50%. This is the fifth consecutive rate hike by the RBI in an effort to control inflation.
  भारतीय रिजर्व बैंक ने ब्याज दरें 50 आधार अंक बढ़ाकर 5.50% कर दी हैं। मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने के प्रयास में आरबीआई द्वारा यह लगातार पांचवीं दर वृद्धि है।

• Odisha CM launches the "Mukhyamantri Sampoorna Pushti Yojana" to provide nutritional support to pregnant women and children. The scheme will provide a monthly cash benefit of Rs 500 to pregnant women and Rs 300 to mothers of children under the age of three.
  ओडिशा के मुख्यमंत्री ने गर्भवती महिलाओं और बच्चों को पोषण संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए "मुख्यमंत्री संपूर्ण पुष्टि योजना" शुरू की। यह योजना गर्भवती महिलाओं को 500 रुपये और तीन साल से कम उम्र के बच्चों की माताओं को 300 रुपये का मासिक नकद लाभ प्रदान करेगी।

• India has decided to procure 12 Sukhoi Su-30 MKIs from Russia at a cost of Rs 25,000 crore. The Su-30 MKI is a multirole fighter aircraft that is considered to be one of the most advanced aircraft in the world.
  भारत ने 25,000 करोड़ रुपये की लागत से रूस से 12 सुखोई एसयू-30 एमकेआई खरीदने का फैसला किया है। Su-30 MKI एक मल्टीरोल लड़ाकू विमान है जिसे दुनिया के सबसे उन्नत विमानों में से एक माना जाता है।

International Current Affairs/ अंतर्राष्ट्रीय करंट अफेयर्स

• The United Nations Security Council is set to vote on a resolution to extend the mandate of the UN peacekeeping mission in Mali. The mission has been in place since 2013 and is tasked with helping to stabilize the country and protect civilians.
  संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद माली में संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन के जनादेश का विस्तार करने के प्रस्ताव पर मतदान करने के लिए तैयार है। यह मिशन 2013 से लागू है और इसे देश को स्थिर करने और नागरिकों की सुरक्षा में मदद करने का काम सौंपा गया है।

• The United States and China are holding high-level trade talks in an effort to resolve their ongoing trade dispute. The talks are being led by US Trade Representative Katherine Tai and Chinese Vice Premier Liu He.
  संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन अपने चल रहे व्यापार विवाद को सुलझाने के प्रयास में उच्च स्तरीय व्यापार वार्ता कर रहे हैं। वार्ता का नेतृत्व अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि कैथरीन ताई और चीनी उपप्रधानमंत्री लियू हे कर रहे हैं।

• The European Union is facing a major energy crisis as Russia has reduced its gas supplies to Europe. The EU is scrambling to find alternative sources of energy and to reduce its reliance on Russian gas.
  यूरोपीय संघ एक बड़े ऊर्जा संकट का सामना कर रहा है क्योंकि रूस ने यूरोप को अपनी गैस आपूर्ति कम कर दी है। यूरोपीय संघ ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोत खोजने और रूसी गैस पर अपनी निर्भरता कम करने के लिए संघर्ष कर रहा है।

• The United Kingdom is holding a national day of mourning for Queen Elizabeth II, who passed away on September 8. The Queen was the longest-reigning British monarch and one of the most popular figures in the world.
  यूनाइटेड किंगडम महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के लिए राष्ट्रीय शोक दिवस मना रहा है, जिनका 8 सितंबर को निधन हो गया। महारानी सबसे लंबे समय तक शासन करने वाली ब्रिटिश सम्राट थीं और दुनिया में सबसे लोकप्रिय शख्सियतों में से एक थीं।

• The United Nations General Assembly is holding its annual meeting in New York. The leaders of the world's nations will gather to discuss a wide range of issues, including the war in Ukraine, the climate crisis, and global food insecurity.
  संयुक्त राष्ट्र महासभा न्यूयॉर्क में अपनी वार्षिक बैठक आयोजित कर रही है। विश्व के देशों के नेता यूक्रेन में युद्ध, जलवायु संकट और वैश्विक खाद्य असुरक्षा सहित कई मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एकत्रित होंगे।