Daily Current Affairs - 10 September 2023

National Current Affairs/ राष्ट्रीय समसामयिकी

• The leaders of the G20 countries adopted the New Delhi Leaders' Declaration on September 9, 2023, at the conclusion of the G20 summit in Indonesia. The declaration calls for urgent action to address the global food and energy crisis, climate change, and other pressing issues.
  G20 देशों के नेताओं ने 9 सितंबर, 2023 को इंडोनेशिया में G20 शिखर सम्मेलन के समापन पर नई दिल्ली नेताओं की घोषणा को अपनाया। घोषणापत्र में वैश्विक खाद्य और ऊर्जा संकट, जलवायु परिवर्तन और अन्य महत्वपूर्ण मुद्दों के समाधान के लिए तत्काल कार्रवाई का आह्वान किया गया है।

• India announced the launch of the Global Biofuel Alliance at the G20 summit in Indonesia. The alliance aims to promote the use of biofuels as a sustainable and affordable source of energy.
  भारत ने इंडोनेशिया में G20 शिखर सम्मेलन में वैश्विक जैव ईंधन गठबंधन शुरू करने की घोषणा की। गठबंधन का लक्ष्य ऊर्जा के टिकाऊ और किफायती स्रोत के रूप में जैव ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देना है। 

• The Jharkhand Cabinet has approved a pension of Rs. 1000 per month for the transgender community. The decision was taken to improve the lives of the transgender community and to provide them with financial assistance.
  झारखंड कैबिनेट ने एक लाख रुपये पेंशन को मंजूरी दे दी है. ट्रांसजेंडर समुदाय के लिए 1000 प्रति माह। यह निर्णय ट्रांसजेंडर समुदाय के जीवन को बेहतर बनाने और उन्हें वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए लिया गया था।

• India has decided to open an embassy in Timor-Leste, a small country in Southeast Asia. The decision is seen as a sign of India's growing engagement with the ASEAN region.
  भारत ने दक्षिण पूर्व एशिया के एक छोटे से देश तिमोर-लेस्ते में दूतावास खोलने का फैसला किया है। इस फैसले को आसियान क्षेत्र के साथ भारत की बढ़ती भागीदारी के संकेत के रूप में देखा जा रहा है।

• Indian scientists have developed a new drug to treat malaria. The drug, called MIVHA, is effective against both resistant and non-resistant strains of malaria.
  भारतीय वैज्ञानिकों ने मलेरिया के इलाज के लिए एक नई दवा विकसित की है। MIVHA नामक दवा, मलेरिया के प्रतिरोधी और गैर-प्रतिरोधी दोनों प्रकार के खिलाफ प्रभावी है।

International Current Affairs/ अंतर्राष्ट्रीय समसामयिकी

• China has launched its third aircraft carrier, the Fujian. The Fujian is a Type 003 carrier, the largest and most advanced aircraft carrier in the Chinese navy.
  चीन ने अपना तीसरा विमानवाहक पोत फ़ुज़ियान लॉन्च किया है। फ़ुज़ियान एक टाइप 003 वाहक है, जो चीनी नौसेना में सबसे बड़ा और सबसे उन्नत विमान वाहक है। 

• The United States and its allies have imposed new sanctions on Russia in response to its invasion of Ukraine. The sanctions target Russia's financial institutions, energy sector, and defense industry.
  संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों ने यूक्रेन पर आक्रमण के जवाब में रूस पर नए प्रतिबंध लगाए हैं। प्रतिबंध रूस के वित्तीय संस्थानों, ऊर्जा क्षेत्र और रक्षा उद्योग को लक्षित करते हैं।

• Sri Lanka has declared a state of emergency amid widespread protests over the country's economic crisis. The government has also imposed a curfew in several parts of the country.
  देश के आर्थिक संकट पर व्यापक विरोध प्रदर्शन के बीच श्रीलंका ने आपातकाल की घोषणा कर दी है। सरकार ने देश के कई हिस्सों में कर्फ्यू भी लगा दिया है

• PM Modi and U.S. President Biden convened for a bilateral discussion at the Prime Minister's residence in Delhi. This meeting took place shortly after President Biden's arrival in Delhi for G20 Summit.
  पीएम मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बिडेन दिल्ली में प्रधान मंत्री आवास पर द्विपक्षीय चर्चा के लिए बुलाए गए। यह बैठक जी20 शिखर सम्मेलन के लिए राष्ट्रपति बाइडेन के दिल्ली पहुंचने के तुरंत बाद हुई।

• At the G20 Summit venue, there's a gigantic 27-foot-tall statue of Nataraja. Skilled artists from Swamimalai, Tamil Nadu, created it using an ancient method called 'lost-wax' casting.
  जी20 शिखर सम्मेलन स्थल पर नटराज की 27 फुट ऊंची विशाल प्रतिमा है। स्वामीमलाई, तमिलनाडु के कुशल कलाकारों ने इसे 'लॉस्ट-वैक्स' कास्टिंग नामक एक प्राचीन विधि का उपयोग करके बनाया है।